23- talking about relationship

Como falar sobre seu relacionamento (geral)
How to talk about your relationship (in general)

Nos conhecemos em... We met at/in/on... Estamos juntos há (cinco) anos. We have been together for (five) years. É só namoro. We are just dating right now. Estamos morando juntos. We are living together. Estamos planejando nos casar. We are planning on getting married. Estamos pensando em ter filhos. We are plannig on having kids. Acho que ainda é muito cedo para pensar em casamento/filhos. I think it is still too soon to think about marriage/kids.

Perguntando sobre o relacionamento de alguém
Asking about someone's relationship

Como vocês se conheceram?		How did you (guys)¹ meet?
Há quanto tempo vocês estão juntos?		How long have you been together?
É só namoro?		Are you (guys)¹ just dating?
Está ficando sério?		Do you think it is serious?
Estão pensando em se casar?		Are you (guys)¹ thinking about getting married?

¹ Na Língua Inglesa não há um pronome específico para o plural da segunda pessoa. You pode significar tanto "você" como "vocês", segundo o contexto. No entanto, uma forma bastante comum, porém informal que serve à mesma função do que o pronome vocês é a expressão you guys em inglês (Where are you guys from?; Do you guys like sea food?)